Japanese Game Developers Face Major Cost Increase as Popular Font Service Changes Ownership

A widely-used font service in Japan has shut down its affordable licensing plan for game developers, leaving many studios scrambling to find alternatives or face massive price increases.

Fontworks LETS, a popular commercial font service among Japanese game developers, stopped offering its game license plan on November 28. The service had allowed developers to use high-quality Japanese fonts in their games for about 60,000 yen per year (roughly $380 USD).

The change came after US-based company Monotype acquired Fontworks in 2023. Developers who want to continue using these fonts must now subscribe to Monotype’s global service, which costs $20,500 annually—more than 50 times the original price. The new plan also limits usage to applications with no more than 25,000 registered users, a restriction that many commercial games would quickly exceed.

Finding replacement fonts is particularly difficult for Japanese game developers. Unlike English, which can use system fonts or inexpensive alternatives, Japanese requires thousands of characters. Creating high-quality Japanese fonts is extremely difficult and expensive, which means affordable options are rare. This made LETS an important resource for developers working on Japanese-language games.

これホントに大変ですよね…

ぼくも仕事柄直近Monotype（旧フォントワークス）さん、およびダイナコムウェアさんそれぞれとお話しする機会があったのでかなり踏み込んで聞いてみました。… https://t.co/0yz2Uml7Vv

— Yamanaka｜YNK.Design (@KY_creator) November 27, 2025

Live-service games face the biggest challenges from this change. Yamanaka, a Japanese web and UI/UX designer, explained that developers running ongoing games will need to quickly integrate new fonts, complete full quality assurance testing, and re-release their games.

Switching fonts also affects branding, requiring updates to websites, advertisements, and other materials. One notable example is Fate/Grand Order, a live-service game with over ten years of content that currently uses LETS fonts.

The full impact of this pricing change is expected to become clearer throughout 2026, as more developers face license renewals. Japanese developers are hoping Monotype will offer a more reasonable solution for the Japanese market.

Available Now

On Nintendo Switch 2, PS5, PS4 & Steam

Buy Now

Beatrix

Undying Blue

An elite Society agent and contractor of the seal weapon Embrasque, Beatrix's ferocity when facing primal beasts is rivaled only by her insatiable hunger for glory.

Eustace

Earthrending Thunder

An elite Society marksman and contractor of the seal weapon Flamek Thunder, Eustace is efficient, laconic, and longs to live in a world of peace and quiet.

Fraux

Striking Strength

Pactbearer to The Devil, a primal seeking to create a new world order, Fraux is otherwise an ordinary skydweller whose heart, character, and temperament are filled with love and compassion.

Fediel

Darkness Personified

One of the Six Dragons, entities who exist beyond the confines of the natural world. Having dominion over darkness, she influences the very laws of nature.