Hoyoverse’s Genshin Impact latest update 5.1 is said to be missing English voiceovers in certain areas within the game to which the game’s developer commented as it is due to “recording arrangements” issues. “Due to recording arrangements, some content in version 5.1 does not have English voice overs,” HoYoverse also added. “We sincerely apologize for the inconvenience caused.”
Though the exact specifics such as what lines are missing, weren’t revealed in the patch notes but we may be able to speculate that it had something to do with the SAG-AFTRA strike action by video game actors over AI concerns. The strike happened on July 26th 2024 with the strike’s objective to address the current state of the voice acting industry especially when it comes to their working conditions and the push for AI within the industry.
The significance behind the strike can be felt and seen especially across multiple of Hoyoverse’s different IPs and not just Genshin Impact. According to Eurogamer, Kinich (played by John Patneaude) and Kachina (played by Kristen McGuire) will not have voice acting in the latest story update for the Natlan Archon Quest. Each update features limited-time events that last for six weeks, which means the main event in version 5.1 might not be fully voiced either.
Image Credit: HoYoverse
In addition, Adam Michael Gold was swapped out of the voice role for Argenti (replaced by Talon Warburton) and Mr. Tail (replaced by Aaron Veach) in Honkai: Star Rail, while Courtney Lin, who voiced Huohuo in Honkai Star Rail and Lucy in Zenless Zone Zero, had also been replaced, along with an unnamed actor for Soukaku. These changes all happened following the strike’s occurence back in July and are mentioned in the respective games’ respective patch notes.
Numerous voice actors had come out and commented on the threat of AI in their work such as Metal Gear Solid and Mass Effect actress Jennifer Hale. “The truth is, AI is just a tool like a hammer,” she stated. “If I take my hammer, I could build you a house. I can also take that same hammer and I can smash your skin and destroy who you are.”, she also added.
Android, iOS, Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5
Step into Teyvat, a vast world teeming with life and flowing with elemental energy.
You and your sibling arrived here from another world. Separated by an unknown god, stripped of your powers, and cast into a deep slumber, you now awake to a world very different from when you first arrived.
An elite Society agent and contractor of the seal weapon Embrasque, Beatrix's ferocity when facing primal beasts is rivaled only by her insatiable hunger for glory.
Eustace
Earthrending Thunder
An elite Society marksman and contractor of the seal weapon Flamek Thunder, Eustace is efficient, laconic, and longs to live in a world of peace and quiet.
Fraux
Striking Strength
Pactbearer to The Devil, a primal seeking to create a new world order, Fraux is otherwise an ordinary skydweller whose heart, character, and temperament are filled with love and compassion.
Fediel
Darkness Personified
One of the Six Dragons, entities who exist beyond the confines of the natural world. Having dominion over darkness, she influences the very laws of nature.
An intern, with aspirations to leave a mark in the gaming news side of the video game industry. Primarily a PC gamer but grew up playing the Sony consoles from the PS1 all the way to the PS5. Currently on that Monster Hunter World fever in preparation for Wilds and a gacha junkie.
![[EXCLUSIVE] Dragon’s Dogma 2: Dark Arisen Team Opens Up About the Expansion’s Name, New Norgan Region, and Performance Goals](https://cdn.gamerbraves.com/2026/07/Dragons-Dogma-2-Dark-Arisen_Interview_FI-360x180.jpg)
![[LEVEL UP KL 24] EXCLUSIVE: Larian Studios CEO Swen Vincke on Global Growth, Game Picks, and Fostering Creativity](https://cdn.gamerbraves.com/2024/10/Swen-Vincke_Interview_FI-75x75.jpg)
